doi: 10.18178/IJLLL.2021.7.3.299
Identifying Text Message through Different Types of Translation
- Achva Academic College of Education, Israel.
Abstract
Main idea, concept, message are practically termsdenoting the same phenomenon. To give a definition to a textmessage is no less hard than to formulate the message. Still,stylistic text analysis presupposes detection of text elementsthat contribute to message formation and are marked fromthis point of view; the understanding of the message dependson many factors, including extra-linguistic variables: historicaland cultural background as well as readers' personalitycharacteristics such as the habit and ability to read, theireducational and social status, age and gender. The morepronounced then is the necessity of adequate messageformulation. The procedure of literary text translation intoother verbal as well as in non-verbal languages helps clearlyreveal the message. Several stages of the procedure wereworked out in the study to train future teachers in reading andanalyzing the text.
Keywords
- Concept
- main idea
- message formation
- translation vs. retelling
- translation into non-verbal languages
- translation from non-verbal languages
How to Cite
Alla Meyerovich, "Identifying Text Message through Different Types of Translation," International Journal of Languages, Literature and Linguistics, vol. 7, no. 3, pp. 127-132, 2021. https://doi.org/10.18178/IJLLL.2021.7.3.299
Copyright & License
Copyright © 2021 by the authors. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited (CC BY 4.0).

