• ISSN: 2382-6282 (Print); 2972-3108 (Online)
    • Abbreviated Title: Int. J. Lang. Lit. Linguist.
    • Frequency: Bimonthly
    • DOI: 10.18178/IJLLL
    • APC: 500 USD
    • Editor-in-Chief: Dr. Jason Miin-Hwa Lim
    • Managing Editor:  Shira.W.Lu
    • Indexed by:   CNKI, Google Scholar, Crossref,
    • E-mail: ijlll_Editor@126.com
HOME > Archives > 2025 > Volume 11 Number 5 (2025) >
IJLLL 2025 Vol.11(5): 217-221
DOI: 10.18178/IJLLL.2025.11.5.604

The Discourse Construction of Community for the Chinese Nation in the Translation of The Analects

Jiangtao Zhao
School of Foreign Languages, Nanjing University of Finance and Economics, Nanjing, China
Email: 2631471481@qq.com (J.T.Z.)

Manuscript received June 17, 2025; accepted August 14, 2025; published September 18, 2025.

Abstract—The Analects, as a classic of Chinese thought and culture, abounds with a variety of cultural vocabulary and terminology, and concept with profound and delicate connotations, which is a vivid embodiment of the discourse of Community for the Chinese Nation. Therefore, the international dissemination of The Analects plays an important role in shaping the discourse construction of Community for the Chinese Nation, enhancing cultural confidence, and forging a firm sense of Community for the Chinese Nation. Based on the discourse expression of Community for the Chinese Nation in The Analects, this paper takes popular translations of The Analects to explore how the discourse of Community for the Chinese Nation is expressed and constructed, which help to provide valuable insights for promoting the “going global” of traditional Chinese culture in an appropriate manner.

Keywords—community for the Chinese nation, discourse construction, the analects, translation

Cite: Jiangtao Zhao, "The Discourse Construction of Community for the Chinese Nation in the Translation of The Analects," International Journal of Languages, Literature and Linguistics, vol. 11, no. 5, pp. 217-221, 2025.

Copyright © 2025 by the authors. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited (CC BY 4.0).

 

PREVIOUS PAPER
Expressive Montage in Ragtime: Characterization of the Confused Mainstream Group
NEXT PAPER
Last page
Copyright © 2015-2025. International Journal of Languages, Literature and Linguistics. Unless otherwise stated.
E-mail: ijlll_Editor@126.com